가문 간의 알력, 마음속 정념 그리고 불타는 질투심이 결국 흉포한 요괴를 낳는다. 

약장수는 다시 한번 위기에 빠진 여인들의 궁, 오오쿠로 향한다.