새로운 학교에서 첫날을 맞이한 아이들. 제이드는 시대에 뒤처진 복장 규정에 반항하고, 샤카는 첫눈에 사랑을 느낀다. 그리고 5학년인 마지는 왠지 4학년에 머물고 싶다.