레인워터와 지역 경찰은 케이시에게 밴 살인 사건에 대해 심문하지만 제이미는 합법적으로 그를 빼내고 법 집행의 판세를 뒤집는다. 립은 목장에서 일할 새로운 카우보이를 모집하고 녹초가 된 지미는 존경받기 시작한다. 존은 구미가 당길 만한 일자리를 제안하며 케이시와 모니카를 집 근처에서 지내도록 한다. 베스가 리조트에서 술에 너무 취하자 제이미는 여동생을 집에 데려다준 후 두 사람은 주먹다짐을 벌인다.