제이미의 아버지에게서 벗어나 용기를 내 자신의 정치적 야망을 따르지만 그에 따른 결과에 직면한다. 레인워터와 젠킨스가 압력을 가하자 존은 숨통이 조여드는 것 같은 느낌이 들고, 케이시는 존의 싸움을 돕기 위해 집으로 돌아온다.