활 솜씨가 뛰어나지만 지나친 자만심으로 판단력이 흐려지기도 하는 케이트 비숍은 범죄 음모에 빠진다. 한편, 아이들과 함께 뉴욕으로 염원하던 크리스마스 여행을 온 클린트 바튼은 과거의 아픈 부분이 드러나면서부터 여행에 방해를 받는다. 둘의 접점으로 인해 은퇴한 호크아이가 어쩔 수 없이 나서게 되는 건 시간 문제일 뿐인데…