폭탄 테러에 관한 새로운 사실이 밝혀지자 케이트는 핼을 마주 대하기 어려워진다. 한편, 트로브리지 총리의 공격적인 발언으로 장례식장이 발칵 뒤집힌다.