매켄지 가문은 감시단 일원들로부터 제이미의 정체를 감추기 위해 재빨리 움직인다. 제니가 진통을 시작하자 클레어는 위기를 막으려고 노력한다.