잘못된 결정으로 수백만 달러를 날린 후 절박해진 액스는 웬디에게 의지한다. 라라는 여동생과 시간을 보내면서 지난 시절을 다시금 떠올린다.