끈끈하기 그지없는 친구 무리에 끼어들기 위해, 단은 선을 넘는 행동을 한다. 판달 가족은 은밀한 속셈을 숨기고 있는 보모를 고용한다.