패트릭의 협박에 평정심을 잃은 자크는 과거의 악습에 다시 빠지고 만다. 진실에 더 가까이 다가가기 위해, 멜리사는 위험한 가설을 시험해 본다.