첫 공연 때문에 스트레스를 받는 케빈에게 뜻밖의 위로가 찾아온다. 랜들은 일과 아픈 아버지 때문에 힘들어한다. 리베카와 잭의 밸런타인데이가 뜻대로 되지 않는다. 토비와 케이트는 서로의 비밀을 공유하기로 한다.