버진리버에 달빛 무도회가 열린다. 깜짝 손님과 함께 무도회에 참석하는 멜. 프리처는 마음속의 그녀에게 조심스레 손을 내밀고, 잭은 예상치 못한 고백에 당황한다.