충격적인 비밀을 접한 프리처. 리키의 할머니를 돌보게 된 멜은 가슴 깊은 곳의 상처와 직면한다. 샤메인을 찾아간 잭은 그들의 관계에 대해 진심 어린 대화를 나눈다.