아들의 부당한 판결에 분노한 어머니가 국선 변호사 사무실을 습격하고 인질을 납치한다. 라크루아 요원은 범인이 더 많은 죄를 짓기 전에 포획하기 위해 동분서주한다.