애도하던 중에 분노에 휩싸인 치란지비. 어느 토착 부족과의 충격적인 연결고리를 발견한다. 리투와 케탄은 희귀한 식물을 찾기 위해 힘을 합한다.