아이타나와 아벨은 비밀을 지키라고 강요하는 글로리아에게 반항하며 대든다. 카타리나와 헤르만은 점점 더 대담한 방식으로 조사를 이어가는데.