런던을 휩쓴 갑작스러운 콜레라 유행 때문에 H 부서와 런던시경 두 지부는 건물을 떠나 힘을 합쳐 수사를 벌이게 된다. 과연 위험한 유행병과 죽음 사이에는 어떤 음모가 숨겨져 있을 것인가.