해리는 산에서 찾은 외계 장치를 고치기 위해 다른 외계인 종족이 인간 몸에 심어 놓은 송신기를 찾아야겠다고 결심하고 아스타와 함께 UFO 박람회를 찾아간다. 한편, 다아시는 사고 이후 뭔가를 숨기며 자신을 피하는 아스타에게 섭섭함을 느낀다.