바시티 행성에 들르라는 피카드의 명령으로 프리클라우드로 향하던 여정은 경로를 바꾼다. 바시티는 피카드와 라피가 로물루스 난민들을 14년 전에 이주시킨 곳이다. 도착하자마자 피카드는 이주 당시 친했던 젊은 로물루스 청년, 엘노어(에번 에바고라)를 만난다. 한편, 나렉은 소지에 관해 더 많은 걸 알아내려 시도하지만 나리사는 성과가 없다며 조바심을 낸다.