제임스함은 챈들러에게 레이철과 그녀의 연구 자료를 넘길 것을 요구하는 새로운 적을 만난다. 챈들러가 이를 거절하고 일련의 위험한 전략을 펼치면서 그와 승조원들은 시험대에 오른다.