챈들러와 승조원들은 함선의 추진 장치에 치명적인 사고가 발생해 극도의 압박에 시달린다. 스콧 박사의 바이러스 연구 자료가 통째로 날아갈 위기에 처하고, 승조원들은 식수 부족과 피로를 호소한다.