새로운 시즌을 시작하기 전에 압박을 느낀 로드리고가 폭발한다. 그 행동을 불안하게 여긴 교향악단의 고문 에드워드는 글로리아에게 그를 막으라고 하고, 악단의 스타 지휘자는 단원들과 함께 깜짝 소풍을 떠난다. 파란만장한 사건이 마무리된 후, 헤일리는 집으로 찾아온 알렉스를 만나고, 왜 그의 전화에 답하지 않았는지 고민한다.