아나 마리아를 찾기 위해 헤일리에게 운전을 시키는 로드리고는 그녀로 인해 살아 있음을 느낀다고 하며 오케스트라 첫 공연에도 이런 느낌을 불어넣고자 한다. 한편 신시아는 손목 통증 때문에 약을 먹고, 문득 동료를 다시 보게 된다. 헤일리는 로드리고가 말한 것처럼 살아 있음을 느끼기 위해 알렉스를 찾아간다.