실버와 맥스는 매춘굴에 몸을 숨기고, 플린트의 경쟁자들은 사라진 선장의 일지를 찾는다. 플린트는 선원들에게 도둑의 정체를 폭로한다.