가브리엘라는 자신의 과거 및 무너져가는 결혼 생활에 영향을 미치는 문제에 직면한다. 지진 발생 3시간 후, 앙헬은 페핀의 도움으로 잔해 속에 갇힌 아기와 간호사에게 접근할 수 있는 새로운 방법을 발견한다. 가브리엘라와 카밀라는 각각 틀라텔롤코의 무너진 건물로 들어가고, 알베르토와 레히나는 지상과 점점 더 가까워진다.