멕시코시티를 뒤흔든 지진이 발생한 지 9시간이 지났다. 카밀라는 여전히 정부의 표적이고, 로사리오와 아기 구출을 코앞에 두고 이그나시오의 명령으로 잔해에 들어가지 못하자 앙헬은 중대한 결정을 내린다. 틀라텔롤코에서 루시아와 파블로의 목숨은 위태로운 상태지만, 예상치 못한 도움이 모든 것을 바꿀 수도 있다.