대사의 죽음에 관한 수사가 이제 권력의 중심부까지 다다랐다. 헬렌은 위험한 상황 속에서 옛 친구를 방문하고, 샘은 어려운 선택을 마주한다.