최초 감염자 가족의 휴대폰에서 격리되지 않은 접촉자의 존재가 발견되고 렉스는 제이크에게 다시 추적을 맡긴다. 제이크는 10대들의 파티 현장에서 감염자를 데려오지만 나머지 참석자들이 어디로 어떻게 이동했는지 알 수 없어 본부는 혼란에 빠진다. 한편 잰더는 전염 공포로 불안해하는 테리사를 위해 방역선 안으로 들어갈 방법을 찾는다.