로머스는 렉스에게 하루 만에 방역선 안으로 식량을 전달하도록 명령한다. 식량 전달 당일, 렉스와 제이크는 방역선 안팎에서 긴장을 늦추지 않지만 결국 사고가 터진다. 한편, 최초 감염자에 관한 의문이 풀리지 않은 케이티는 캐너츠 박사를 찾아가지만, 의혹만 더 커질 뿐이다.