렉스는 베서 청장과의 대화를 통해 현실의 냉혹함을 깨닫고 리오를 찾아간다. 자책감에 사로잡혔던 리오는 렉스의 설득으로 다시 진실을 밝히기 위해 일어선다. 한편 아버지의 죽음으로 혼자가 된 토머스를 찾으려고 길을 나선 케이티와 제이크는 바이러스 치료에 도움이 될 놀라운 단서를 찾는다.