캐너츠 박사는 48시간이 지나고도 증상이 없는 토머스 덕에 치료제를 개발할 기회를 얻고, 방범 카메라 영상을 확인하던 제이크와 케이티는 진짜 최초 감염자를 밝혀 낸다. 한편 재나와 수지 일행은 도시의 오래된 터널을 통해 방역선 밖으로 탈출할 계획을 세운다.