48시간 격리가 끝나고 컨테이너에서 나온 렉스는 리오를 찾아가고 리오는 그동안 알아낸 로머스 박사에 대한 결정적 단서를 공유한다. 비트스캔 회사 건물에서 테리사의 양수가 터지자 출산이 임박한 테리사를 두고 재나 일행은 어쩔 줄 몰라한다. 제이크는 48시간 격리에 들어간 케이티가 무사하기를 바랄 뿐이다.