가까스로 위험한 상황에서 벗어난 주디 비셋과 남편 토니는 혼란에 빠진다. 틸리 비셋의 우주여행 꿈은 친구 조노의 반대에 부딪히고, 미아 비셋은 인생의 극적인 변화를 고민한다. 아일린은 가족 문제에 시달리고, 주디는 가족을 갈라놓을지도 모를 선택에 직면한다.