재나와 샘, 수지는 방역선 밖으로 나가기 위해 돈을 모아 미즈에게 접근하고 제이크와 퀜틴 역시 재나 일행에 합류한다. 한편 소문을 접한 트레이 일당은 캐너츠 박사를 습격하고, 리오 그린이 남긴 단서로 혼자만의 수사를 시작한 렉스는 결국 거대한 음모의 진실에 가닿는다.