단서를 추적하던 하이넥과 퀸은 비밀스러운 목격자들을 만난다. 그들은 전투 중에 '불덩어리'와 교전을 벌였고, 그 물체와 접촉할 방법을 안다고 주장한다. 이 에피소드는 제2차 세계 대전의 '불덩어리' 목격담을 바탕으로 제작되었다.