근무 중인 포피와 데이비드를 남겨둔 채, 브래드는 자신의 생각을 증명하기 위해 하루 동안 자리를 비운다. 한편, 다나와 레이첼은 여자들만의 즐거운 밤을 보낸다.