쓸데없는 자존심 때문에 곤란해진 콜트는 더 이상 자신이 대단하지 않다는 사실을 깨닫는다. 한편 의사는 보에게 스테이크 대신 샐러드를 먹도록 지시한다.