콜트는 애비와 감정을 풀고, 매기는 로맨틱한 저녁 시간을 보내기 위해 보를 호텔로 이끈다. 아버지가 집을 비운 틈을 타 베넷 형제는 집에서 친구들과 즐거운 시간을 보낸다.