콜트와 콜트의 형 사이의 오래된 경쟁심은 사냥철 첫날에 폭발하고 만다. 그러나 보와 매기는 형제의 다툼을 긍정적으로 받아 들인다.