콜트는 자신이 헤더한테서 원하는 것이 무엇인지 깨닫는다. 보는 아픈 송아지 핑계를 대고 자신의 감정 표현을 회피하지만 뜻밖의 유대관계를 맺게 된다.