수탉은 보와 매기에게 화해의 시간을 만들어주고, 콜트는 헤더와 화해한다. 하지만 화해의 타이밍은 너무 일렀고, 상황은 더욱 꼬여버린다.