수탉과 콜트는 보에게 인정받고자 애쓰지만 보는 이들에 대한 기대를 접은 지 오래. 애비와 케니가 함께 있는 광경을 본 콜트는 질투의 화신이 된다.