남자애들과 화해를 시도하는 보의 노력은 가상하지만 이미 타이밍을 놓쳤다. 취업 제의 하나를 두고 수탉과 콜트의 골은 깊어만 간다.