콜트는 자신의 꿈이 무엇인지 돌연 깨닫고, 보와 매기는 자신들의 관계에 마침표를 찍는다. 남자애들은 크리스마스도 역시 술잔을 기울이며 맞는다.