잔혹한 적군의 공격에 군사 작전이 좌초될 위기에 처한다. 파리 경찰은 프랭클린의 일거수일투족을 주시한다. 한편, 템플은 속마음을 고백한다.