경찰서에 있는 압수 차량 보관소에서 자동차를 절도하려는 사건이 발생하고, 릭스는 용의자 디노를 체포한다. 하지만 트리시는 절대 디노가 범인일 리 없다고 주장한다.