LA의 패션 디스트릭트 거리에서 가방 속에 든 남자 시신이 발견된다. 릭스와 머터프는 이 사건이 마약단속국에서 오래전부터 수사하던 사건이라는 사실을 알게 된다.