총격 사건으로 마약단속국 직원이 사망하는 사건이 발생한다. 릭스와 머터프는 현장에 있었던 변호사를 통해 이번 사건이 마약 조직과 연관돼 있다는 사실을 알게 된다.