토자와가 무자비하게 영역을 확장하려 들자, 경쟁 관계인 치하라 회는 세금을 걷기 위해 분주하게 움직인다. 사만다는 다른 호스티스를 보호하려 하고, 제이크는 모든 것을 바꾸게 될 대결을 목격한다.