제이크는 가타기리 형사로부터 특종감을 얻어내는 데 성공지만, 그 과정에서 누군가의 이목을 끌게 된다. 사만다는 사토와 가까워지지만 제이크와도 함께 외식을 하며 자신에 대해 이야기한다.